コーヒー牛乳について
フランス語でコーヒー牛乳を意味するものといえば、「カフェ・オ・レ」ですので、
意味合い的には、カフェオレ=コーヒー牛乳ということになりますね。
日本人のニュアンス的には、コーヒーと牛乳が1:1の割合で混ざっているのが
カフェオレで、コーヒーに適当にお好みでミルクが入っているのがコーヒー牛乳でしょうか(^^)。
冬になると、我が家の朝食には、このコーヒー牛乳?カフェオレが並ぶ事が多くなります。
夫はミルクは嫌いなのでコーヒーとお砂糖で、
私は、ミルクを温めておいてポットに淹れその上からコーヒーを足していきます。
そして、3歳の娘は冷たいミルクをティーカップに入れてあげてから、
コーヒーを少しだけ垂らしてあげます。
そうすると、水色がうすいコーヒーミルク色になって嬉しそうに飲むのです(^^)。
朝からミルクをたっぷりと飲みにくいときは、
この方法でたっぷりと栄養補給をしてしています。
|